Support for VidOn XBMC

Can I configure the font, size and color of external subtitles?

Yes, you may configure these based on your personal preferences by navigating to “System” -> “System”-> “Video” -> “Subtitles”, then adjusting them to fit your preferences.